SE PUBLICAN EN ESPAÑA LAS EMOCIONANTES MEMORIAS DE MIKI BERENYI Inicio Noticias SE PUBLICAN EN ESPAÑA LAS EMOCIONANTES MEMORIAS DE MIKI BERENYI 10 de junio de 2024 La editorial Contra trae a nuestro país la traducción de 'Cruzando los dedos', las memorias de Miki Berenyi, cantante del mítico grupo de shoegaze Lush, que llega con una serie de reconocimientos excelentes, Mejor Libro del año según Rough Trade y Resident, y entre los mejores de las selectas listas de las revistas culturales Sunday Times, Mojo y Rolling Stone. Hija de padres ausentes y bohemios, Miki Berenyi sufrió desde muy joven los frecuentes traslados y la oscura presencia de una abuela maltratadora, lo que acabaría desembocando en diversos trastornos. El camino para salir de este agujero fue la música. Junto con su amiga de la universidad Emma Anderson formó Lush, grupo que grabó desde finales de los 80 varios discos para el prestigioso sello 4AD entre el shoegaze y el britpop y alumbró algunos himnos del pop británico, pero que desapareció de manera fulminante tras el suicidio del batería Chris Acland en 1996. En sus memorias, Berenyi revive las agotadoras giras, las sesiones de grabación y la locura de la industria musical de los 90 en Gran Bretaña, y documenta el emocionante ascenso y la prematura caída de Lush. Pero, sobre todo, relata el conflicto entre su lenguaraz y provocadora personalidad pública y su fragilidad privada; la dificultad de ser una mujer en un mundo exasperantemente masculino y machista, y la lucha por encontrar un término medio entre el prestigio y las concesiones comerciales. Contada con franqueza y sin tapujos, un humor irónico y una honestidad emocional desgarradora, esta es la increíble historia de una mujer pionera y una banda seminal que supieron abrirse camino a pesar de las adversidades. [Fuente: Ed. Contra]
10 de junio de 2024 La editorial Contra trae a nuestro país la traducción de 'Cruzando los dedos', las memorias de Miki Berenyi, cantante del mítico grupo de shoegaze Lush, que llega con una serie de reconocimientos excelentes, Mejor Libro del año según Rough Trade y Resident, y entre los mejores de las selectas listas de las revistas culturales Sunday Times, Mojo y Rolling Stone. Hija de padres ausentes y bohemios, Miki Berenyi sufrió desde muy joven los frecuentes traslados y la oscura presencia de una abuela maltratadora, lo que acabaría desembocando en diversos trastornos. El camino para salir de este agujero fue la música. Junto con su amiga de la universidad Emma Anderson formó Lush, grupo que grabó desde finales de los 80 varios discos para el prestigioso sello 4AD entre el shoegaze y el britpop y alumbró algunos himnos del pop británico, pero que desapareció de manera fulminante tras el suicidio del batería Chris Acland en 1996. En sus memorias, Berenyi revive las agotadoras giras, las sesiones de grabación y la locura de la industria musical de los 90 en Gran Bretaña, y documenta el emocionante ascenso y la prematura caída de Lush. Pero, sobre todo, relata el conflicto entre su lenguaraz y provocadora personalidad pública y su fragilidad privada; la dificultad de ser una mujer en un mundo exasperantemente masculino y machista, y la lucha por encontrar un término medio entre el prestigio y las concesiones comerciales. Contada con franqueza y sin tapujos, un humor irónico y una honestidad emocional desgarradora, esta es la increíble historia de una mujer pionera y una banda seminal que supieron abrirse camino a pesar de las adversidades. [Fuente: Ed. Contra]